Popolo September 2017

31. července 2017 v 15:49 | JPYamasuke & Hikarumi |  Updates
Tak sme si pre vás pripravili znovu ďalší preklad, ktorým sme sa spoločnými silami prebojovali! (`・ω・´)ゝ゚:*.
Rada by som upozornila na to, že preložené sú len krátke odpovede členov, resp. tie, ktoré sú vyznačené farebne. Odôvodnenia ich odpovedí (ten čierny text) preložený nie je. Dúfame však, že sa vám aj napriek tomu bude preklad páčiť ~ ♥




Ryosuke

1. Jak dlouho ti potrvá, než se zamiluješ při prvním setkání?
3 vteřiny.

2. Jak dlouho ti potrvá, než ji požádáš o telefonní číslo?
Podruhé nebo potřetí, co se uvidíme, protože to už spolu budeme dobře vycházet.

3. Jak dlouho ti potrvá, než ji pozveš na rande?
Začnu plán rande připravovat někdy počtvrté, co se uvidíme.

4. Jak dlouho ti potrvá, než jí vyznáš lásku?
Na prvním rande, pokud vše půjde hladce.

5. Jak dlouho ti potrvá, než se budete držet za ruce?
Jakmile bude vhodná příležitost a správné načasování.

6. Jak dlouho ti potrvá, než se obejmete?
Chtěl bych se k tomu dopracovat poté, co se budeme držet za ruce.

7. Jak dlouho ti potrvá, než se políbíte?
Jestli se držíme za ruce a už jsme se objali, počkám na ten pravý okamžik.

8. Jak dlouho ti potrvá, než vyléčíš zlomené srdce?
Budu smutný 1 nebo 2 dny.

9. Jak dlouho ti potrvá, než se vezmete?
Představuju si, že bych se mohl oženit kolem 30.

10. Jak dlouho ti potrvá, než se probudíš a odejdeš z domova?
Zvládnu to ještě v polospánku, takže tak hodinu.

11. Jak dlouho ti potrvá, než se od příchodu domů dostaneš do postele?
Asi hodinu.

12. Jak dlouho ti potrvá, než se umyješ?
Jenom se sprchuju, takže možná 5 minut.

13. Jak dlouho ti potrvá, než si zapamatuješ nový song?
Ve skutečnosti mi to trvá docela dlouho.

14. Jak dlouho ti potrvá, než se naučíš novou choreografii?
Rychle a perfektně za 3-4 hodiny.

15. Jak dlouho ti potrvá, než si zapamatuješ text? (např. pro natáčení dorama/filmu)
Jsem přesvědčený, že to dokážu celkem rychle.


Chinen

1. Ako dlho ti potrvá, kým sa zamiluješ pri prvom stretnutí?
1 sekundu alebo 1 rok.

2. Ako dlho ti potrvá, kým ju požiadaš o telefónne číslo?
Sám si ho nevypýtam, čiže?..

3. Ako dlho ti potrvá, kým ju pozveš na rande?
1 týždeň.

4. Ako dlho ti potrvá, kým jej vyznáš lásku?
Ja lásku nevyznám. Pretože keď to spraví dievča, urobí to vtedy, keď to príde jej vhodné.

5. Ako dlho ti potrvá, kým sa budete držať za ruky?
Okamžite, ak pôjdeme na rande.

6. Ako dlho ti potrvá, kým sa objímete?
Keď sa začneme držať za ruky.

7. Ako dlho ti potrvá, kým sa pobozkáte?
Pobozkáme sa okamžite!

8. Ako dlho ti potrvá, kým vyliečiš zlomené srdce?
Podľa situácie, približne pol mesiaca.

9. Ako dlho ti potrvá, kým sa zoberiete?
Neviem.. Príde mi bezvýznamné o tom iba rozmýšľať!

10. Ako dlho ti potrvá, kým sa zobudíš a odídeš z domu?
Robiť veci na poslednú chvíľu je nemožné! Potrebujem aspoň hodinu.

11. Ako dlho ti potrvá, kým sa od príchodu domov dostaneš do postele?
Prvá vec, čo spravím po príchode domov, je sprcha. Takže ak mi trvá 20 minút sa pripraviť do postele, tak to je v poriadku.

12. Ako dlho ti potrvá, kým sa umyješ?
20 minút.

13. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš nový song?
Približne týždeň.

14. Ako dlho ti potrvá, kým sa naučíš novú choreografiu?
5 - 6 hodín.

15. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš text? (napr. pre natáčanie dorama/filmu)
5 minút.


Yuto

1. Jak dlouho ti potrvá, než se zamiluješ při prvním setkání?
Asi 5 vteřin.

2. Jak dlouho ti potrvá, než ji požádáš o telefonní číslo?
Přibližně 3 dny, jestli se potkáme mimo práci.

3. Jak dlouho ti potrvá, než ji pozveš na rande?
Tak měsíc.

4. Jak dlouho ti potrvá, než jí vyznáš lásku?
Myslím, že to zabere 2 měsíce, než k tomu dostanu odvahu.

5. Jak dlouho ti potrvá, než se budete držet za ruce?
Na našem třetím rande cestou do kina.

6. Jak dlouho ti potrvá, než se obejmete?
Přesně, jakmile se bude naše rande blížit ke konci a my se budeme držet za ruce, tak bude nejvhodnější chvíle.

7. Jak dlouho ti potrvá, než se políbíte?
Stane se to asi tak na našem 4. rande?!

8. Jak dlouho ti potrvá, než vyléčíš zlomené srdce?
Mé záliby a členové mě vyléčí za 3 měsíce.

9. Jak dlouho ti potrvá, než se vezmete?
3 roky poté, co spolu začneme chodit.

10. Jak dlouho ti potrvá, než se probudíš a odejdeš z domova?
Když mám hodinu čas, udělám si salát.

11. Jak dlouho ti potrvá, než se od příchodu domů dostaneš do postele?
Něco kolem 4 hodin.

12. Jak dlouho ti potrvá, než se umyješ?
30-40 minut.

13. Jak dlouho ti potrvá, než si zapamatuješ nový song?
Stačí 5 hodin na zapamatování při tancování.

14. Jak dlouho ti potrvá, než se naučíš novou choreografii?
Aby se dostala do celého mého těla, tak 4 hodiny.

15. Jak dlouho ti potrvá, než si zapamatuješ text? (např. pro natáčení dorama/filmu)
To záleží na scéně, ale asi hodinu.


Keito

1. Jak dlouho ti potrvá, než se zamiluješ při prvním setkání?
U mě nejméně 10 dní.

2. Jak dlouho ti potrvá, než ji požádáš o telefonní číslo?
Zeptám se jí, když se uvidíme potřetí.

3. Jak dlouho ti potrvá, než ji pozveš na rande?
Myslím, že to potrvá tak rok.

4. Jak dlouho ti potrvá, než jí vyznáš lásku?
Rok a půl.

5. Jak dlouho ti potrvá, než se budete držet za ruce?
Až začneme randit, budeme se držet za ruce popáté, co spolu půjdeme ven.

6. Jak dlouho ti potrvá, než se obejmete?
Podesáté, co se uvidíme a předtím se už drželi za ruce.

7. Jak dlouho ti potrvá, než se políbíte?
To záleží na náladě.

8. Jak dlouho ti potrvá, než vyléčíš zlomené srdce?
Mé srdce se nikdy nevyléčí.

9. Jak dlouho ti potrvá, než se vezmete?
Po 3 letech randění. Myslím, že v té době už o ní budu znát spoustu různých věcí.

10. Jak dlouho ti potrvá, než se probudíš a odejdeš z domova?
Jsem rychle připravený a odcházím za 5 minut.

11. Jak dlouho ti potrvá, než se od příchodu domů dostaneš do postele?
Pokud jsem měl vyčerpávající den, tak něco kolem 15 minut.

12. Jak dlouho ti potrvá, než se umyješ?
Po 15 minutách se cítím svěží.

13. Jak dlouho ti potrvá, než si zapamatuješ nový song?
Asi půl dne, jestliže ho zpívám pořád.

14. Jak dlouho ti potrvá, než se naučíš novou choreografii?
Potřebuju 3 dny!

15. Jak dlouho ti potrvá, než si zapamatuješ text? (např. pro natáčení dorama/filmu)
Myslím, že tohle jsem ještě úplně nezažil, takže nevím~!


Daiki

1. Jak dlouho ti potrvá, než se zamiluješ při prvním setkání?
To záleží na daném člověku, mohlo by to trvat měsíc.

2. Jak dlouho ti potrvá, než ji požádáš o telefonní číslo?
Zeptám se hned.

3. Jak dlouho ti potrvá, než ji pozveš na rande?
Pozvu ji po 72 hodinách vážného uvažování.

4. Jak dlouho ti potrvá, než jí vyznáš lásku?
Asi měsíc, chci o tom pečlivě popřemýšlet.

5. Jak dlouho ti potrvá, než se budete držet za ruce?
Hned poté, co jí vyznám lásku.

6. Jak dlouho ti potrvá, než se obejmete?
Hodinu poté, co se držíme za ruce.

7. Jak dlouho ti potrvá, než se políbíte?
10 vteřin poté, co se obejmeme, se i vášnivě políbíme.

8. Jak dlouho ti potrvá, než vyléčíš zlomené srdce?
1 měsíc.

9. Jak dlouho ti potrvá, než se vezmete?
Chci se oženit, až mi bude 36.

10. Jak dlouho ti potrvá, než se probudíš a odejdeš z domova?
Jen zkontroluju stav mého po-spánkového účesu a jdu.

11. Jak dlouho ti potrvá, než se od příchodu domů dostaneš do postele?
Dávám si celkem načas. Vykoupu se a koukám 4 hodiny na televizi.

12. Jak dlouho ti potrvá, než se umyješ?
I v létě se rád naložím do horké vany.

13. Jak dlouho ti potrvá, než si zapamatuješ nový song?
Zapamatuju si nové písně docela jednoduše.

14. Jak dlouho ti potrvá, než se naučíš novou choreografii?
3 hodiny.

15. Jak dlouho ti potrvá, než si zapamatuješ text? (např. pro natáčení dorama/filmu)
30 minut, když si danou scénu pořád opakuju.


Takaki

1. Ako dlho ti potrvá, kým sa zamiluješ pri prvom stretnutí?
1 sekundu.

2. Ako dlho ti potrvá, kým ju požiadaš o telefónne číslo?
Tesne pred odchodom z prvého stretnutia.

3. Ako dlho ti potrvá, kým ju pozveš na rande?
Dostanem sa k tomu pri výmene telefónnych čísel.

4. Ako dlho ti potrvá, kým jej vyznáš lásku?
Asi mesiac.

5. Ako dlho ti potrvá, kým sa budete držať za ruky?
Asi mesiac.

6. Ako dlho ti potrvá, kým sa objímete?
Po tom, čo sa budeme držať za ruky.

7. Ako dlho ti potrvá, kým sa pobozkáte?
V ten deň, ktorý spolu začneme chodiť, hneď ako sa rozhodneme ísť domov z nášho rande.

8. Ako dlho ti potrvá, kým vyliečiš zlomené srdce?
Začnem si dávať pozor hneď po rozlúčení.

9. Ako dlho ti potrvá, kým sa zoberiete?
0 dní alebo niekoľko rokov.

10. Ako dlho ti potrvá, kým sa zobudíš a odídeš z domu?
Osprchujem sa, čiže asi 20 minút.

11. Ako dlho ti potrvá, kým sa od príchodu domov dostaneš do postele?
Asi 5 hodín.

12. Ako dlho ti potrvá, kým sa umyješ?
Mám radšej sprchu, čiže asi 10 až 15 minút.

13. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš nový song?
Rád nové piesne počúvam doma, čiže asi deň?

14. Ako dlho ti potrvá, kým sa naučíš novú choreografiu?
Deň.

15. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš text? (napr. pre natáčanie dorama/filmu)
Určite si ich budem pamätať už deň pred natáčaním.


Inoo

1. Ako dlho ti potrvá, kým sa zamiluješ pri prvom stretnutí?
1 sekundu.

2. Ako dlho ti potrvá, kým ju požiadaš o telefónne číslo?
Hneď ako si uvedomím, ako sa cítim.

3. Ako dlho ti potrvá, kým ju pozveš na rande?
3 sekundy.

4. Ako dlho ti potrvá, kým jej vyznáš lásku?
Ak si myslím, že ju mám rád, tak jej to poviem.

5. Ako dlho ti potrvá, kým sa budete držať za ruky?
Chcem sa držať za ruky v priebehu našeho prvého rande.

6. Ako dlho ti potrvá, kým sa objímete?
Odvážne to spravím ku koncu našeho prvého rande.

7. Ako dlho ti potrvá, kým sa pobozkáte?
Okamžite za objatím.

8. Ako dlho ti potrvá, kým vyliečiš zlomené srdce?
Ak to bude veľmi zlé, pravdepodobne sa ma to bude držať po zvyšok môjho života.

9. Ako dlho ti potrvá, kým sa zoberiete?
Myslím, že po tom, čo spolu budeme chodiť aspoň rok.

10. Ako dlho ti potrvá, kým sa zobudíš a odídeš z domu?
15-20 minút.

11. Ako dlho ti potrvá, kým sa od príchodu domov dostaneš do postele?
Záleží od dňa, ale väčšinou asi hodinu. Iba sa okúpem a pozerám TV.

12. Ako dlho ti potrvá, kým sa umyješ?
20 minút.

13. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš nový song?
Pravdepodobne aspoň deň.

14. Ako dlho ti potrvá, kým sa naučíš novú choreografiu?
Asi 4 hodiny?

15. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš text? (napr. pre natáčanie dorama/filmu)
Dávam si na tom záležať a robím to vo vani.


Hikaru

1. Ako dlho ti potrvá, kým sa zamiluješ pri prvom stretnutí?
Bude trvať týždeň, kým uvidím jej pravú tvár.

2. Ako dlho ti potrvá, kým ju požiadaš o telefónne číslo?
1 týždeň.

3. Ako dlho ti potrvá, kým ju pozveš na rande?
Po mesiaci by som jej poslal správu.

4. Ako dlho ti potrvá, kým jej vyznáš lásku?
Aspoň rok by sme museli byť kamaráti.

5. Ako dlho ti potrvá, kým sa budete držať za ruky?
Chytím jej ju hneď ako začneme spolu chodiť.

6. Ako dlho ti potrvá, kým sa objímete?
Pre mňa niečo také asi po 2 dňoch.

7. Ako dlho ti potrvá, kým sa pobozkáte?
Možno týždeň?

8. Ako dlho ti potrvá, kým vyliečiš zlomené srdce?
Okamžite. Potlačím svoje pocity.

9. Ako dlho ti potrvá, kým sa zoberiete?
Možno po tom, čo spolu chodíme už 5 alebo 6 rokov.

10. Ako dlho ti potrvá, kým sa zobudíš a odídeš z domu?
Pripravujem sa v polospánku, čiže asi hodinu od toh, čo vstanem.

11. Ako dlho ti potrvá, kým sa od príchodu domov dostaneš do postele?
1 hodinu.

12. Ako dlho ti potrvá, kým sa umyješ?
Sprchujem sa, čiže asi 15 minút.

13. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš nový song?
Asi 3 hodiny.

14. Ako dlho ti potrvá, kým sa naučíš novú choreografiu?
Pohyby si zapamätám v prvý deň a na druhý deň už viem ten tanec dokonale!

15. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš text? (napr. pre natáčanie dorama/filmu)
Asi hodinu, večer pred natáčaním.


Yabu

1. Ako dlho ti potrvá, kým sa zamiluješ pri prvom stretnutí?
Som ten typ, ktorý sa zamiluje na prvý pohľad, čiže 30 sekúnd.

2. Ako dlho ti potrvá, kým ju požiadaš o telefónne číslo?
Pri odchode z prvého stretnutia.

3. Ako dlho ti potrvá, kým ju pozveš na rande?
Myslím, že asi po týždni.

4. Ako dlho ti potrvá, kým jej vyznáš lásku?
Na druhom alebo treťom rande, myslím.

5. Ako dlho ti potrvá, kým sa budete držať za ruky?
Okamžite na prvom rande.

6. Ako dlho ti potrvá, kým sa objímete?
Pri odchode z prvého rande.

7. Ako dlho ti potrvá, kým sa pobozkáte?
Dostanem sa k tomu po objatí.

8. Ako dlho ti potrvá, kým vyliečiš zlomené srdce?
Myslím, že budem v poriadku asi po týždni.

9. Ako dlho ti potrvá, kým sa zoberiete?
Po tom, čo spolu budeme chodiť dva roky.

10. Ako dlho ti potrvá, kým sa zobudíš a odídeš z domu?
Myslím, že sa dokážem vychystať za 30 minút. Osprchujem sa, prezlečiem a idem!

11. Ako dlho ti potrvá, kým sa od príchodu domov dostaneš do postele?
2-3 hodiny.

12. Ako dlho ti potrvá, kým sa umyješ?
Vymáčam sa v horúcej vode asi hodinu.

13. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš nový song?
5 hodín na zapamätanie popri tancovaní.

14. Ako dlho ti potrvá, kým sa naučíš novú choreografiu?
Priemer je väčšinou 4-5 hodín.

15. Ako dlho ti potrvá, kým si zapamätáš text? (napr. pre natáčanie dorama/filmu)
Približne 30 minút na stranu.





 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama